Definitie

"Die Arbeitszeit" verwijst naar de periode waarin een werknemer volgens zijn contract of afspraak werkt. Het omvat de uren die men op een dag of week besteedt aan werk, bijvoorbeeld van negen tot vijf, zoals in de zin: Die Arbeitszeit in dieser Firma ist von neun bis fünf.

Vertalingen

• working time
• la jornada laboral
• de werktijd
• l'horari laboral
• le temps de travail

Etymologie

Het Duitse woord "die Arbeitszeit" bestaat uit 'Arbeit' (werk) en 'Zeit' (tijd). 'Arbeit' komt van het Oudhoogduitse 'arabeit', wat moeite of inspanning betekent. 'Zeit' komt van het Oudhoogduitse 'zīt', wat tijd aanduidt. Samen beschrijven ze dus letterlijk de tijd die aan werk wordt besteed.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Arbeitszeit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Zitat
• der Bericht
• die Produktivität
• die Zirkulation
• die Verteilung
• die Bildunterschrift

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!