Definitie

"Die Haftung" verwijst naar de juridische verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor schade of verlies, zoals in de zin 'Die Haftung für den Schaden liegt beim Hersteller', waarbij wordt vastgesteld wie wettelijk moet opdraaien voor de gevolgen.

Vertalingen

• liability
• la responsabilidad
• de aansprakelijkheid
• la responsabilitat
• la responsabilité

Etymologie

Het woord "Haftung" komt van het Duitse werkwoord 'haften', dat 'vastzitten' of 'verantwoordelijk zijn' betekent. Dit woord stamt uit het Middelhoogduits en is verwant aan het Oudhoogduitse 'haftēn'. Wist je dat de term oorspronkelijk verwees naar het vasthouden van iets, wat later de betekenis kreeg van het juridisch verantwoordelijk zijn?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Haftung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Bestechung
• die Autorisierung
• das Gesetz
• die Autorität
• die Schiedsgerichtsbarkeit
• der Vertrag

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!