Bearbeiten
Voorbeeld: Wir müssen das Dokument vor der Präsentation bearbeiten.
Definitie
"Bearbeiten" betekent het aanpassen, corrigeren of verbeteren van een tekst, document of ander materiaal, vaak met het doel het geschikt te maken voor publicatie of presentatie. Het wordt gebruikt wanneer men iets grondig wil nakijken en wijzigen, zoals in 'Wir müssen das Dokument vor der Präsentation bearbeiten.'
Etymologie
Het Duitse werkwoord "bearbeiten" komt van het Middelhoogduitse woord 'beraiten', wat 'behandelen' of 'bewerken' betekende. Het bestaat uit het voorvoegsel 'be-' en het stamwoord 'arbeiten' (werken). Leuk weetje: het idee achter "bearbeiten" is letterlijk 'aan iets werken', wat de kern van het woord goed vangt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Bearbeiten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
