Definitie

"Les hores extres" verwijst naar de extra werktijd die werknemers verrichten buiten hun normale arbeidstijd, vaak om een verhoogde werkdruk op te vangen. Deze uren worden meestal apart geregistreerd en soms extra beloond, zoals in de context van menselijke hulpbronnen.

Vertalingen

• las horas extras
• overuren
• les heures supplémentaires
• die Überstunden

Etymologie

De uitdrukking "les hores extres" komt uit het Catalaans, waarbij "hores" 'uren' betekent en "extres" afgeleid is van het Latijnse woord 'extra', wat 'buiten' of 'meer dan' betekent. Het geeft letterlijk de uren aan die buiten de reguliere werktijd vallen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Les hores extres" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la finalització
• el desenvolupament professional
• la referència
• el control efectiu
• el pla de compensació
• la sala de redacció

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!