Definitie

"La carta de porte" is een document dat alle details bevat over het transport van goederen, inclusief informatie over de verzender, ontvanger, aard van de goederen en vervoersvoorwaarden. Het dient als bewijs van het contract voor het vervoeren van de lading tussen partijen.

Vertalingen

• la carta de porte
• de vrachtbrief
• le connaissement
• der Frachtbrief

Etymologie

De term "la carta de porte" komt uit het Frans 'lettre de voiture', wat letterlijk 'vervoersbrief' betekent. Het woord 'carta' betekent brief en 'porte' verwijst naar het dragen of vervoeren. Dit document is al eeuwenlang een essentieel onderdeel van handels- en transportpraktijken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carta de porte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la carta de porte
• el temps d'enviament
• el servei de transport
• la llista d'embalatge
• la terminal portuària
• el suplement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!