El calendari d'enviament
Voorbeeld: Hem de revisar el calendari d'enviament abans de l'enviament final.
Definitie
"El calendari d'enviament" verwijst naar een gepland schema waarin de data en tijden van verzendingen worden vastgesteld, gebruikt om logistieke processen te organiseren en ervoor te zorgen dat goederen op het juiste moment worden verzonden. Bijvoorbeeld: 'Hem de revisar el calendari d'enviament abans de l'enviament final.'
Vertalingen
-
el calendario de envío -
de verzendkalender -
le calendrier d'envoi -
der Versandplan
Etymologie
De term "el calendari d'enviament" komt uit het Catalaans, waarbij "calendari" is afgeleid van het Latijnse woord 'calendarium', dat verwijst naar een systeem van datums of een agenda. "Enviament" komt van het werkwoord 'enviar', dat 'verzenden' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'verzendkalender' betekent, een term die in de logistiek wordt gebruikt om verzendschema's te beschrijven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El calendari d'enviament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
