Definitie

"El temps de trànsit" verwijst naar de tijd die nodig is om goederen of personen van de ene plaats naar de andere te vervoeren binnen een logistiek proces. Het omvat alle fasen van transport en verwerking totdat de zending op de bestemming aankomt.

Vertalingen

• el tiempo de tránsito
• de doorlooptijd
• le temps de transit
• die Transitzeit

Etymologie

De uitdrukking "el temps de trànsit" komt uit het Catalaans, waarbij "temps" tijd betekent en "trànsit" verwijst naar het vervoer of doorvoer van goederen. Het woord "trànsit" is afgeleid van het Latijnse 'transitus', wat 'overgang' of 'passage' betekent. Wist je dat het begrip oorspronkelijk verwees naar het passeren van goederen door een gebied?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El temps de trànsit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'enviament
• els béns
• l'inventari del magatzem
• el transport marítim
• el suplement
• el complement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!