El temps de trànsit
Esempio: El temps de trànsit entre les ciutats ha augmentat aquest any.
Definizione
"El temps de trànsit" indica il periodo necessario per il trasferimento di merci o persone da un punto di partenza a una destinazione, misurando la durata del viaggio o spostamento. È un termine comunemente usato in logistica per valutare l'efficienza delle consegne.
Etimologia
La locuzione "el temps de trànsit" deriva dal catalano, dove "temps" significa 'tempo' e "trànsit" indica il passaggio o movimento attraverso uno spazio. "Trànsit" proviene dal latino "transitus", che significa 'passaggio'. Interessante notare che questa parola ha mantenuto un significato molto simile nelle lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa parola
"El temps de trànsit" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
