To decide on
Ejemplo: They decide on final option
Definición
"Decidir sobre" significa elegir o tomar una determinación final respecto a una opción o asunto después de considerar diferentes posibilidades. Por ejemplo, cuando "decidir sobre" una opción final, se selecciona una alternativa específica entre varias disponibles.
Traducciones
-
decidirse por -
beslissen over -
decidir-se per -
décider de -
entscheiden über
Etimología
La expresión "decidir sobre" proviene del verbo inglés "to decide", que a su vez deriva del latín 'decidere', compuesto por 'de-' (de, desde) y 'caedere' (cortar). Esto sugiere la idea de 'cortar' o 'separar' una opción del resto para elegirla. ¿Sabías que originalmente implicaba literalmente cortar para separar una parte?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).