"Decidir sobre" significa triar o escollir una opció entre diverses alternatives després de considerar-les. Aquest verb implica arribar a una conclusió definitiva o prendre una resolució després d'analitzar la informació disponible o les possibles opcions.
Traduccions
decidirse por
beslissen over
decidir-se per
décider de
entscheiden über
Etimologia
L'expressió "decidir sobre" prové del verb llatí 'decidere', que significa tallar o resoldre, format per 'de-' (fora) i 'caedere' (tallar). Això reflecteix la idea de tallar o eliminar opcions per arribar a una elecció definitiva. Curiosament, aquest verb ha evolucionat per representar el procés mental d'escollir o resoldre qüestions.
decidir-se per