To deny a request



Ejemplo: They deny a request due to policy

Definición


"Denegar una solicitud" significa rechazar formalmente una petición o requerimiento, generalmente debido a políticas, reglas o criterios establecidos que impiden su aprobación. Implica no conceder lo solicitado por motivos específicos y justificados.

Traducciones


  • negar una solicitud
  • een verzoek weigeren
  • negar una sol·licitud
  • refuser une demande
  • eine Anfrage ablehnen

Etimología


La expresión "denegar una solicitud" proviene del verbo "deny", que en inglés significa negar o rechazar. "Deny" tiene su origen en el latín "denegare", formado por el prefijo "de-" que indica negación y "negare" que significa negar o decir que no. Curiosamente, "denegar" en español comparte la misma raíz latina, lo que muestra cómo ambas lenguas mantienen una conexión directa en este término.

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).