Het ontslag
Ejemplo: Hij kreeg ontslag omdat het bedrijf moest krimpen.
Definición
"Het ontslag" se refiere a la acción de despedir a un empleado de su trabajo, generalmente por razones económicas, organizativas o de desempeño. Por ejemplo, en la frase 'Hij kreeg ontslag omdat het bedrijf moest krimpen', significa que alguien fue despedido porque la empresa necesitaba reducir su personal.
Etimología
La palabra "ontslag" proviene del neerlandés, donde el prefijo 'ont-' indica separación o liberación, y 'slag' significa golpe o acción. Originalmente, 'ontslag' se refería a la acción de liberar o separar a alguien de un compromiso, en este caso, laboral. ¿Sabías que la palabra refleja literalmente el acto de 'soltar' a alguien del empleo?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Het ontslag" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
el despido