Het ontslag
Exemplo: Hij kreeg ontslag omdat het bedrijf moest krimpen.
Definição
"Het ontslag" refere-se à ação de demitir ou dispensar um empregado de seu trabalho, geralmente por decisão da empresa. É o término formal do contrato de trabalho, como exemplificado na frase: 'Hij kreeg ontslag omdat het bedrijf moest krimpen.'
Etimologia
A palavra "ontslag" em neerlandês vem do verbo 'ontslaan', que significa liberar ou demitir. 'Ont-' é um prefixo que indica separação ou remoção, e 'slag' originalmente significa golpe ou ação. Curiosamente, 'ontslag' representa a ideia de 'soltar' ou 'liberar' alguém do seu emprego.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het ontslag" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a demissão