El acomiadament
Exemplo: L'empresa va anunciar l'acomiadament de diversos treballadors avui.
Definição
"El acomiadament" refere-se ao ato ou efeito de dispensar um empregado de suas funções em uma empresa, geralmente por decisão administrativa ou por motivos contratuais. É a ação de terminar a relação laboral entre trabalhador e empregador.
Etimologia
A palavra "el acomiadament" vem do catalão, derivada do verbo 'acomiadar', que significa despedir ou liberar alguém de um compromisso ou trabalho. A raiz está relacionada com o latim 'comitatus', que está ligado à ideia de companhia ou acompanhamento, indicando o momento de deixar ou terminar essa companhia. Curiosamente, a palavra mantém a ideia de 'mandar embora' que é comum em várias línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El acomiadament" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
