A narração ao vivo
Ejemplo: A narração ao vivo do jogo deixou todos animados.
Definición
"A narração ao vivo" es la descripción oral y en tiempo real de un evento, especialmente en el ámbito del periodismo deportivo o noticioso, que permite a la audiencia seguir el desarrollo del acontecimiento mientras ocurre, como en la frase: 'A narração ao vivo do jogo deixou todos animados.'
Traducciones
-
the live commentary -
la narración en vivo -
de liveverslaggeving -
la narració en directe -
la narration en direct -
die Live-Berichterstattung -
la narrazione dal vivo
Etimología
La expresión "a narração ao vivo" proviene del portugués, donde "narração" deriva del latín "narrare", que significa contar o relatar, y "ao vivo" indica que algo sucede en tiempo real. Curiosamente, la práctica de la narración en vivo se popularizó con la radio y la televisión, permitiendo una conexión inmediata con los eventos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A narração ao vivo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
