Exemple: A narração ao vivo do jogo deixou todos animados.
Definició
"A narração ao vivo" és la descripció immediata i en temps real d'un esdeveniment, especialment esportiu o noticiari, que es transmet directament als espectadors o oients mentre succeeix, aportant emoció i detall a l'experiència visual o auditiva.
Traduccions
the live commentary
la narración en vivo
de liveverslaggeving
la narració en directe
la narration en direct
die Live-Berichterstattung
la narrazione dal vivo
Etimologia
El terme "a narração ao vivo" prové del portuguès, on "narração" significa la relació o exposició d'una història o succés, i "ao vivo" indica que és en directe o en temps real. Aquesta expressió reflecteix la tradició de transmetre esdeveniments en viu, una pràctica que ha guanyat molta popularitat amb els mitjans de comunicació moderns.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A narração ao vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
la narració en directe