Beispiel: A narração ao vivo do jogo deixou todos animados.
Definition
"A narração ao vivo" bezeichnet die unmittelbare und fortlaufende Beschreibung eines Ereignisses, meist eines Spiels oder einer Veranstaltung, während es tatsächlich stattfindet. Diese Form der Berichterstattung vermittelt den Zuhörern oder Zuschauern das Geschehen in Echtzeit und erhöht die Spannung.
Übersetzungen
the live commentary
la narración en vivo
de liveverslaggeving
la narració en directe
la narration en direct
die Live-Berichterstattung
la narrazione dal vivo
Etymologie
Der Ausdruck "a narração ao vivo" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "narração" von dem lateinischen Wort "narratio" für Erzählung oder Bericht abgeleitet ist. "Ao vivo" bedeutet wörtlich ‚lebendig‘ oder ‚live‘ und unterstreicht die Echtzeit-Komponente. Interessanterweise wird diese Redewendung im Journalismus genutzt, um die sofortige Übermittlung von Informationen zu betonen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A narração ao vivo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Live-Berichterstattung