Exemple : A narração ao vivo do jogo deixou todos animados.
Definition
La "narração ao vivo" désigne le commentaire en direct d'un événement, souvent sportif, permettant aux spectateurs de suivre et de comprendre en temps réel ce qui se passe, comme dans l'exemple d'une retransmission de match qui captive l'audience.
Traductions
the live commentary
la narración en vivo
de liveverslaggeving
la narració en directe
la narration en direct
die Live-Berichterstattung
la narrazione dal vivo
Étymologie
L'expression "narração ao vivo" vient du portugais, où "narração" signifie récit ou commentaire, et "ao vivo" veut dire en direct ou en temps réel. Cette locution reflète l'habitude de transmettre une narration instantanément, une pratique populaire dans le journalisme sportif.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A narração ao vivo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
la narration en direct