Definición

La expresión "a manchete de notícias" se refiere al título principal o encabezado destacado de una noticia en un medio de comunicación, diseñado para captar la atención del lector y resumir la información más importante o impactante del contenido.

Traducciones

• the news headline
• el titular de noticias
• de krantenkop
• el titular de notícies
• le titre de l'actualité
• die Schlagzeile
• il titolo di notizia

Etimología

La palabra "manchete" proviene del portugués brasileño, derivada del francés "manchette", que significa 'manguito' o 'banda', utilizada metafóricamente para indicar la franja superior o destacada de un periódico. Así, "a manchete de notícias" hace referencia al encabezado destacado de las noticias.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A manchete de notícias" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a atualização de notícias
• o público
• a fonte de notícias
• o jornal
• a revista
• a publicação

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).