A trava de segurança
Ejemplo: Sempre uso a trava de segurança no cadeado da bicicleta.
Definición
Una "trava de segurança" es un mecanismo diseñado para impedir el funcionamiento o movimiento accidental de un objeto, garantizando la protección y seguridad, como se usa comúnmente en candados o dispositivos de bloqueo para bicicletas y otros equipos.
Traducciones
-
the safety lock -
el seguro -
de veiligheidssluiting -
la tanca de seguretat -
le verrou de sécurité -
das Sicherheitsschloss -
il blocco di sicurezza
Etimología
La expresión "trava de segurança" proviene del portugués, donde "trava" significa bloqueo o mecanismo que impide el movimiento, y "segurança" se refiere a la protección o prevención de riesgos. Juntas, indican un dispositivo que asegura la protección mediante un bloqueo. ¿Sabías que "trava" puede tener un origen en la palabra latina "trabare", que significa trabar o detener?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A trava de segurança" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
