A trava de segurança



Exemple: Sempre uso a trava de segurança no cadeado da bicicleta.

Definició


"La trava de segurança" és un dispositiu utilitzat per evitar moviments no desitjats o per assegurar alguna cosa, especialment per prevenir robatoris o accidents, com en el cas d'un cadenat de bicicleta. Garantix la protecció i la seguretat de l'objecte on s'aplica.

Traduccions


  • the safety lock
  • el seguro
  • de veiligheidssluiting
  • la tanca de seguretat
  • le verrou de sécurité
  • das Sicherheitsschloss
  • il blocco di sicurezza

Etimologia


La paraula "trava" prové del llatí vulgar "trapāre", que significa aturar o bloquejar. "Segurança" deriva del llatí "securitas", que fa referència a l'estat de no tenir perill. Per tant, "trava de segurança" significa literalment un mecanisme que assegura i bloqueja per protegir.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"A trava de segurança" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït