A trava de segurança
Beispiel: Sempre uso a trava de segurança no cadeado da bicicleta.
Definition
"A trava de segurança" bezeichnet ein mechanisches oder elektronisches Vorrichtungselement, das dazu dient, etwas sicher zu verschließen oder zu blockieren, um unbefugtes Öffnen oder Benutzen zu verhindern, wie beispielsweise bei einem Fahrradschloss.
Übersetzungen
-
the safety lock -
el seguro -
de veiligheidssluiting -
la tanca de seguretat -
le verrou de sécurité -
das Sicherheitsschloss -
il blocco di sicurezza
Etymologie
Der Ausdruck "a trava de segurança" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "trava" für eine Sperre oder Verriegelung steht und "segurança" Sicherheit bedeutet. Die Kombination beschreibt somit eine Sicherungsvorrichtung. Interessanterweise ist "trava" verwandt mit dem deutschen Wort "Trappe", das ebenfalls eine Art Sperre oder Blockade bezeichnet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A trava de segurança" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
