Sutil



Ejemplo: Ele percebeu uma diferença sutil no tom da conversa.

Definición


"Sutil" es un adjetivo que describe algo que es delicado, tenue o difícil de percibir, pero que puede tener un efecto significativo. Por ejemplo, se usa para indicar una diferencia apenas perceptible en el tono de una conversación.

Traducciones



Etimología


La palabra "sutil" proviene del latín 'subtilis', que significa fino o delgado. Curiosamente, este término latino se relaciona con la idea de algo que es tan fino que puede penetrar o entenderse con dificultad, lo que refleja perfectamente el significado actual de "sutil".

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Sutil" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 94 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).