Pleitear
Ejemplo: Eles decidiram pleitear a guarda compartilhada das crianças no tribunal.
Definición
"Pleitear" es un verbo que significa disputar o reclamar algo en un contexto legal o judicial, como un derecho o una propiedad, mediante un proceso formal en tribunales. Por ejemplo, pleitear la guarda compartida de los hijos implica solicitarlo ante un juez para que tome una decisión.
Traducciones
-
to petition -
litigar -
vorderen -
litigar -
revendiquer -
beanspruchen -
richiedere
Etimología
La palabra "pleitear" proviene del portugués, derivada del término jurídico "pleito", que a su vez tiene origen en el latín medieval "plectitum", relacionado con la idea de disputa o litigio. Curiosamente, "pleitear" está conectado con el concepto de defender un caso o argumento en un juicio.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Pleitear" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).