Definición

La "riparazione" es el proceso o acción de arreglar o restaurar algo que está dañado o no funciona correctamente, especialmente en el contexto de máquinas o estructuras, para devolverlo a su estado original o funcional.

Traducciones

• the repair
• la reparación
• de reparatie
• la reparació
• la réparation
• die Reparatur
• a reparação

Etimología

La palabra "riparazione" proviene del verbo italiano "riparare", que a su vez deriva del latín "reparare", que significa reparar o restaurar. Curiosamente, este término latino está formado por el prefijo "re-" que indica repetición, y "parare", que significa preparar o arreglar. ¿Sabías que originalmente se usaba en contextos relacionados con la preparación para la guerra?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La riparazione" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 159 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• l'automazione
• il design industriale
• il sistema termico
• il prototipo
• la caldaia
• la stabilità

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).