La riparazione
Exemple: La riparazione della macchina è costata più del previsto.
Definició
"La riparazione" és el procés d'arreglar o restaurar una màquina, dispositiu o estructura que ha deixat de funcionar correctament, per tal que torni a operar com abans. Per exemple, en enginyeria, la riparazione d’una màquina pot implicar substituir peces trencades o ajustar components.
Etimologia
La paraula italiana "la riparazione" prové del verb 'riparare', que significa 'arreglar' o 'reparar'. Aquest verb, al seu torn, deriva del llatí 'reparare', compost per 're-' (de nou) i 'parare' (preparar, disposar). Curiosament, el terme transmet la idea de tornar a posar en condicions originals allò que estava danyat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La riparazione" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 159 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
