Fare appello
Ejemplo: Il professore farà appello per verificare la presenza in classe.
Definición
"Fare appello" significa llamar a los estudiantes o personas para verificar su presencia o asistencia, generalmente en un contexto formal como una clase o reunión. Es una acción que implica nombrar o listar a los presentes para confirmar quiénes están efectivamente allí.
Traducciones
-
to call the roll -
llamar lista -
appel doen -
passar llista -
faire l'appel -
appelieren -
fazer chamada
Etimología
La expresión "fare appello" proviene del verbo italiano "fare" (hacer) y "appello", que deriva del latín "appellum", término usado para referirse a una llamada o convocatoria. Curiosamente, "appello" también está relacionado con la idea de apelar o llamar la atención, lo que hace que la expresión sea muy apropiada para verificar la asistencia.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Fare appello" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
