Definición

"Rimanere aggiornato" significa mantenerse informado sobre los últimos acontecimientos, novedades o desarrollos en un área específica, como en el ejemplo: 'Per lavoro, devo rimanere aggiornato sulle nuove tecnologie', que indica la necesidad de estar al día en tecnologías nuevas para el trabajo.

Traducciones

• stay updated
• mantenerse actualizado
• bijblijven
• mantenir-se informat
• rester informé
• auf dem Laufenden bleiben
• manter-se atualizado

Etimología

La expresión italiana "rimanere aggiornato" combina "rimanere", que proviene del latín 'remanere' y significa 'quedarse' o 'permanecer', con "aggiornato", participio pasado de 'aggiornare', que deriva del latín 'ad' (hacia) y 'giorno' (día), y significa 'poner al día' o 'actualizar'. ¿Sabías que la palabra 'giorno' está relacionada con la palabra 'día' en español? Así, "rimanere aggiornato" literalmente quiere decir 'quedarse al día'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Rimanere aggiornato" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ignorare
• risolvere un problema
• arrendersi
• mescolare gli ingredienti
• proiettare
• nutrire

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).