Fare appello
Exemplo: Il professore farà appello per verificare la presenza in classe.
Definição
"Fare appello" significa chamar os alunos ou participantes para verificar a presença, geralmente em uma lista, como em uma sala de aula ou reunião. É um ato formal de confirmar quem está presente, garantindo a organização e controle dos participantes.
Traduções
-
to call the roll -
llamar lista -
appel doen -
passar llista -
faire l'appel -
appelieren -
fazer chamada
Etimologia
A expressão italiana "fare appello" vem do verbo "fare", que significa fazer, e "appello", que deriva do latim "appellum", relacionado a chamar ou convocar alguém. Curiosamente, "appello" também pode ser usado em contextos legais para indicar um recurso, mostrando sua ligação com a ideia de chamar atenção ou convocar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Fare appello" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
