Definición

"De prima vista" es una expresión utilizada para referirse a la acción de leer o interpretar algo, especialmente música, a primera vista, es decir, sin preparación previa. Por ejemplo, un músico que toca una pieza de memoria por primera vez está tocando "de prima vista".

Traducciones

• the sight-reading
• a primera vista
• a primera vista
• à première vue
• auf den ersten Blick
• a prima vista
• à primeira vista

Etimología

La expresión "de prima vista" proviene del latín, donde 'prima' significa 'primera' y 'vista' hace referencia a la 'vista' o 'visión'. Literalmente significa 'a primera vista'. Esta expresión se adoptó en varios idiomas para describir la habilidad de ejecutar o comprender algo inmediatamente, sin necesidad de preparación previa.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De prima vista" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C2) - deel 1", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de première
• de artiest
• de symfonische rock
• de geluidssterkte
• de ruisonderdrukking
• de frasering

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).