Mit Rücksicht auf
Ejemplo: Wir handeln mit Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen.
Definición
"Mit Rücksicht auf" es una expresión en alemán que significa actuar o comportarse considerando o teniendo en cuenta los sentimientos, necesidades o circunstancias de otras personas, mostrando respeto y sensibilidad hacia ellas. Por ejemplo, "Wir handeln mit Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen" indica actuar con consideración hacia los sentimientos ajenos.
Traducciones
-
out of consideration for -
por consideración a -
uit respect voor -
per consideració a -
par égard pour
Etimología
La expresión alemana "mit Rücksicht auf" proviene de la palabra "Rücksicht", que literalmente significa 'mirar hacia atrás' o 'consideración'. Esta palabra se forma a partir de 'Rück' (atrás) y 'Sicht' (vista). Así, "mit Rücksicht auf" sugiere la idea de mirar hacia atrás o hacia los demás para actuar con cuidado y respeto. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia cultural alemana de ser considerado y respetuoso en las interacciones sociales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mit Rücksicht auf" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
