Exemple : Wir handeln mit Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen.
Definition
"Mit Rücksicht auf" signifie agir en tenant compte ou en respectant les sentiments, les besoins ou les circonstances des autres. Par exemple, dans l'expression "Wir handeln mit Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen", cela indique une conduite attentive et respectueuse envers autrui.
Traductions
out of consideration for
por consideración a
uit respect voor
per consideració a
par égard pour
Étymologie
L'expression allemande "mit Rücksicht auf" se compose de "Rücksicht", qui vient de "Rück" (retour, arrière) et "Sicht" (vue). Littéralement, cela évoque l'idée de regarder en arrière, c'est-à-dire prendre en considération ou réfléchir à quelque chose avant d'agir. Saviez-vous que cette expression suggère symboliquement le fait de jeter un coup d'œil en arrière pour éviter de blesser ou de négliger autrui ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mit Rücksicht auf" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
par égard pour