Definición

"Pünktlich" describe la cualidad de llegar, hacer o suceder algo en el momento exacto o acordado, sin retrasos. Por ejemplo, usar "pünktlich" indica que un tren llega siempre a la hora prevista, como en la frase: Der Zug kommt immer pünktlich um acht Uhr an.

Traducciones

• on time
• a tiempo
• op tijd
• a temps
• à l'heure

Etimología

La palabra "pünktlich" proviene del alemán, derivada de "Punkt" que significa 'punto' o 'momento exacto', con el sufijo '-lich' que indica 'relacionado con'. Es curioso que en alemán, ser "pünktlich" implica precisión similar a marcar un punto en el tiempo exacto.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Pünktlich" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• etwas außer Zweifel stellen
• über seinen Schatten springen
• keine Ausnahme sein
• auf dem Rückweg
• den Kopf verlieren
• etwas unter Beweis stellen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).