Definición

"etwas vergessen" significa no recordar o dejar de tener en la memoria algo que se debía retener o hacer, como en la frase "Ich habe gestern etwas Wichtiges im Büro vergessen", que indica olvidar algo importante en la oficina.

Traducciones

• forget about
• olvidarse de
• iets vergeten
• oblidar-se de
• oublier

Etimología

La expresión "etwas vergessen" proviene del verbo alemán "vergessen", que se formó a partir del prefijo "ver-" y el verbo "gessen" (una forma antigua relacionada con 'comer'), aunque su significado actual es 'olvidar'. Curiosamente, el prefijo "ver-" en alemán suele indicar un error o pérdida, lo que encaja con el concepto de olvidar.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Etwas vergessen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• unter Dach und Fach bringen
• einen Fehler machen
• auf Sand bauen
• ehrlich gesagt
• etwas zur Kenntnis bringen
• weitermachen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).