Definición

"En réalité" es una expresión utilizada para indicar que lo que se va a decir corresponde a la verdad o a los hechos tal como son, a menudo en contraste con lo que se podría pensar o esperar. Por ejemplo, en la frase "En réalité, il fait plus chaud que prévu aujourd'hui", se señala la verdad sobre la temperatura actual.

Traducciones

• Actually
• En realidad
• En realitat

Etimología

La expresión "En réalité" proviene del francés, donde "en" es una preposición que significa 'en' o 'dentro de', y "réalité" deriva del latín 'realis', que significa 'real' o 'hecho'. Curiosamente, esta expresión ha sido adoptada en muchos idiomas para enfatizar la verdad o la autenticidad de una situación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"En réalité" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Voir rouge
• Revenir à la charge
• Ça ne me plaît pas
• En guise de
• Se rendre compte de
• Au contraire

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).