Détourner
Ejemplo: Il est dangereux de détourner la vérité dans un débat sérieux.
Definición
"Détourner" en filosofía significa desviar o manipular una idea o verdad con el fin de cambiar su sentido original, generalmente para favorecer un argumento o interés particular. Por ejemplo, "Il est dangereux de détourner la vérité dans un débat sérieux" indica el riesgo de alterar la verdad en una discusión importante.
Traducciones
-
to distort -
desviar -
verdraaien -
desviar -
verfälschen
Etimología
La palabra "détourner" proviene del francés antiguo 'tourner', que significa girar o dar vueltas, con el prefijo 'dé-' que indica separación o alejamiento. Originalmente, se usaba para describir el acto de desviar el curso de algo, como un camino o un río, y luego se extendió a significados más abstractos, como desviar ideas o intenciones.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Détourner" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
