Definición

"Vooral" es un adverbio que se utiliza para indicar que algo es especialmente o principalmente cierto en comparación con otras cosas. Por ejemplo, en la frase "Ik hou vooral van appels in de zomer", significa que se prefiere mayormente las manzanas en verano.

Traducciones

• sobre todo
• sobretot
• surtout
• vor allem
• soprattutto
• principalmente

Etimología

La palabra "vooral" proviene del neerlandés antiguo, compuesta por "voor" que significa 'para' o 'antes' y "al" que significa 'todo'. Originalmente indicaba algo que estaba por encima de todo o principalmente. ¿Sabías que esta palabra ha mantenido su sentido de prioridad o predominancia desde hace siglos?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Vooral" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• naar omstandigheden
• in de praktijk blijkt dat
• van een mug een olifant maken
• tot op zekere hoogte
• de feiten laten zien dat
• de indruk bestaat dat

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).