Ponerse las pilas
Ejemplo: Tienes que ponerte las pilas para terminar el proyecto hoy.
Definición
"Ponerse las pilas" es una expresión coloquial que significa activarse, esforzarse o aumentar la energía y la motivación para realizar una tarea o cumplir con una responsabilidad, especialmente cuando se necesita rapidez o mayor dedicación, como en la frase: Tienes que ponerte las pilas para terminar el proyecto hoy.
Etimología
La expresión "ponerse las pilas" proviene del uso metafórico de las pilas o baterías, que son fuentes de energía para dispositivos electrónicos. Así, decir que alguien debe 'ponerse las pilas' implica que debe cargarse de energía o activarse, similar a cómo un aparato funciona solo cuando tiene pilas. Es una forma figurada de decir que hay que estar más activo o atento.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ponerse las pilas" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
