Ponerse las pilas
Example: Tienes que ponerte las pilas para terminar el proyecto hoy.
Definition
"Ponerse las pilas" is a Spanish expression meaning to get motivated, become more active, or start working hard, especially when facing a task or challenge. For example, it encourages someone to focus and put in effort to complete something important.
Etymology
The phrase "ponerse las pilas" literally means 'to put in the batteries.' It originated as a metaphor comparing a person to a device that needs batteries to function well. Did you know? Using 'batteries' in this way humorously suggests recharging one's energy or motivation.
Learn to use this expression actively
"Ponerse las pilas" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
to get moving