Caer en la cuenta
Ejemplo: Finalmente caí en la cuenta de que olvidé las llaves.
Definición
"Caer en la cuenta" es una expresión que significa darse cuenta o comprender algo de repente, especialmente algo que antes no se había notado o entendido. Por ejemplo, cuando alguien finalmente comprende un detalle importante que había pasado desapercibido.
Etimología
La expresión "caer en la cuenta" proviene del verbo 'caer' que en sentido figurado indica llegar de repente a una conclusión, y 'cuenta', que se refiere a la idea o reconocimiento de algo. Es como si de repente uno 'cayera' dentro de la comprensión o conocimiento de una situación. ¿Sabías que esta expresión se usa para describir el momento en que una idea 'aterriza' en la mente?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Caer en la cuenta" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
