Definición

"Without fail" es una expresión utilizada para indicar que una acción se realiza constantemente y sin excepción. Por ejemplo, decir 'Ella llama a sus padres cada domingo without fail' significa que no se salta ni un solo domingo para hacer la llamada.

Traducciones

• sin falta
• zonder uitzondering
• sense falta
• sans faute
• unbedingt

Etimología

La expresión "without fail" proviene del inglés antiguo, donde 'without' significa 'sin' y 'fail' se relaciona con 'fallar' o 'fracasar'. Literalmente quiere decir 'sin fallar', destacando la idea de que algo sucede sin excepción alguna. ¿Sabías que esta frase se usa desde hace siglos para enfatizar la certeza de una acción repetida?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Without fail" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• face to face
• under pressure
• to give rise to
• for the last time
• out of control
• so that

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).