When the time comes
Ejemplo: When the time comes, we will start the project together.
Definición
"When the time comes" es una expresión que indica el momento adecuado o esperado para que ocurra una acción o evento, sugiriendo que se actuará en ese instante específico sin apresurarse antes de que sea oportuno.
Traducciones
-
cuando llegue el momento -
als het moment daar is -
quan arribi el moment -
le moment venu -
wenn die Zeit gekommen ist
Etimología
La expresión "when the time comes" proviene del inglés y se forma combinando 'when', que significa 'cuando', con 'the time comes', que literalmente significa 'llega el momento'. Es una frase común usada para señalar la llegada de un momento decisivo o esperado. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de esperar pacientemente hasta que se dé la circunstancia adecuada?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"When the time comes" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
