Le vivier de candidats
Ejemplo: Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année.
Definición
"Le vivier de candidats" se refiere a un grupo o conjunto de personas que están disponibles y calificadas para ser contratadas en una empresa u organización, actuando como una reserva constante de talento para cubrir futuras vacantes o necesidades laborales.
Traducciones
-
the pool of candidates -
la cantera de candidatos -
de kandidatenkweekvijver -
el viver de candidats -
der Kandidatenpool
Etimología
La expresión "le vivier de candidats" proviene del francés, donde "vivier" originalmente significa un estanque o lugar donde se mantienen vivos peces o mariscos para su venta o consumo. Figurativamente, se utiliza para describir un reservorio o fuente abundante de candidatos, similar a cómo un vivier contiene organismos vivos listos para su uso.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Le vivier de candidats" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
