Le vivier de candidats



Esempio: Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année.

Definizione


"Le vivier de candidats" indica un insieme ricco e variegato di persone disponibili e qualificate, pronte a essere assunte o coinvolte in un'organizzazione. È una risorsa preziosa per le aziende che cercano nuovi talenti da integrare nel proprio team.

Traduzioni


  • the pool of candidates
  • la cantera de candidatos
  • de kandidatenkweekvijver
  • el viver de candidats
  • der Kandidatenpool

Etimologia


L'espressione "le vivier de candidats" deriva dalla parola francese "vivier", che originariamente indicava uno stagno o una vasca dove si allevano pesci vivi. Metaforicamente, è stata adottata in ambito lavorativo per descrivere un 'serbatoio' di candidati, sottolineando l'idea di una fonte ricca e vivace di potenziali collaboratori.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le vivier de candidats" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito