Le vivier de candidats



Exemple: Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année.

Definició


"Le vivier de candidats" és un conjunt o grup organitzat de persones disponibles que poden ser seleccionades per a una ocupació o un lloc de treball. Aquest terme es fa servir sovint en recursos humans per referir-se a la reserva de talents que una empresa pot contractar quan calgui.

Traduccions


  • the pool of candidates
  • la cantera de candidatos
  • de kandidatenkweekvijver
  • el viver de candidats
  • der Kandidatenpool

Etimologia


L'expressió "le vivier de candidats" prové del francès, on "vivier" significa literalment un lloc on es crien peixos vius per mantenir-los frescos abans de vendre'ls. Per analogia, en recursos humans, un "vivier" és un lloc o font on es mantenen candidats preparats i disponibles, com si fos un reservori viu de talent.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Le vivier de candidats" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Recursos humans - (A1-C2) - part 1", que conté 182 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït