Le vivier de candidats



Exemplo: Cette entreprise est un vivier de candidats talentueux chaque année.

Definição


"Le vivier de candidats" refere-se a um conjunto ou reserva de pessoas qualificadas e disponíveis para ocupar posições dentro de uma empresa ou organização, facilitando o recrutamento eficiente de talentos quando necessário.

Traduções


  • the pool of candidates
  • la cantera de candidatos
  • de kandidatenkweekvijver
  • el viver de candidats
  • der Kandidatenpool

Etimologia


A expressão "le vivier de candidats" vem do francês, onde 'vivier' originalmente significa um tanque ou reservatório de água para manter peixes vivos. Figurativamente, passou a designar um local onde algo é mantido e cultivado, neste caso, candidatos prontos para serem selecionados, como se estivessem 'vivos' e disponíveis para serem escolhidos.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Le vivier de candidats" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita