Definición

"Der Kandidatenpool" se refiere a la colección o grupo de candidatos que han sido preseleccionados o están disponibles para un puesto de trabajo específico, facilitando a los empleadores la búsqueda rápida y eficiente de personas calificadas para una vacante.

Traducciones

• candidate pool
• la bolsa de candidatos
• de kandidatenpool
• el grup de candidats
• le vivier de candidats

Etimología

La palabra alemana "der Kandidatenpool" combina "Kandidat", que proviene del latín 'candidatus' (persona vestida de blanco, aspirante a un cargo), y "Pool", que se adoptó del inglés y significa un conjunto o acumulación. Curiosamente, "Pool" en este contexto no tiene relación con el agua, sino con la idea de un grupo común donde se pueden seleccionar opciones.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Der Kandidatenpool" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• die Meinungsfreiheit
• der Live-Bericht
• die Kündigung
• die Arbeitsrichtlinie
• die Untersuchung
• die Arbeitszeit

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).