Exemple: El suspenso en el examen me hizo sentir triste.
Definició
"El suspenso" fa referència a la situació en què un estudiant no supera un examen o una prova acadèmica, obtenint una qualificació insuficient. Aquesta situació sol provocar sentiments de decepció o tristesa, com en la frase: 'El suspenso en el examen me hizo sentir triste'.
Traduccions
the failure
de spanning
el suspens
le suspense
das Nichtbestehen
Etimologia
La paraula "el suspenso" prové del verb llatí 'suspendere', que significa 'penjar' o 'deixar en suspens'. En l'àmbit educatiu, va evolucionar per referir-se a la decisió de deixar una avaluació en un estat no aprovat, és a dir, en suspens o no superada. Sabies que inicialment el terme tenia un sentit més general relacionat amb quelcom que es deixava aturat o pendent?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El suspenso" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Educació - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
el suspens