Beispiel: El suspenso en el examen me hizo sentir triste.
Definition
"El suspenso" bezeichnet im Bildungsbereich das Nichtbestehen einer Prüfung oder eines Tests, was oft zu Enttäuschung oder Traurigkeit führt. Es beschreibt den Zustand, wenn eine Person die erforderliche Mindestpunktzahl nicht erreicht und somit die Prüfung nicht bestanden hat.
Übersetzungen
the failure
de spanning
el suspens
le suspense
das Nichtbestehen
Etymologie
Das Wort "el suspenso" stammt vom lateinischen Verb 'suspendere', was 'aufhängen' oder 'unterbrechen' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Aussetzen oder Zurückstellen einer Entscheidung. Im Bildungskontext entwickelte sich daraus die Bedeutung, dass jemand im Prüfungsprozess 'hängen bleibt' und somit nicht erfolgreich ist.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El suspenso" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Bildung - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
das Nichtbestehen