"Considerar una proposta" significa pensar detingudament sobre una idea o suggeriment abans de prendre una decisió, valorant-ne els avantatges i inconvenients per determinar si és adequat o no.
Traduccions
considerar una propuesta
een voorstel overwegen
considerar una proposta
considérer une proposition
einen Vorschlag prüfen
Etimologia
L'expressió "considerar una proposta" prové del verb llatí 'considerare', que significa examinar o contemplar amb atenció. La paraula 'proposta' deriva del llatí 'propositum', que significa allò que es posa davant per ser examinat. Curiosament, 'considerare' també implica mirar les estrelles, recordant als antics la necessitat de reflexió profunda abans d'actuar.
considerar una proposta